Primeiras páxinas
Sinopse Los salmos del Antiguo Testamento
La traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una "extrañeza teológica" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana contemporánea. Con esta nueva traducción, original y rigurosa, Víctor Morla nos invita a releer estos poemas que ofrecen un arsenal de penetrantes interrogantes que catapultan al lector, lo quiera o no, hacia una cruda reformulación de su "yo" desde la perspectiva de la trascendencia.
EAN
9788410630956
Editorial
Ano de edición
2025
Páxinas
320
Encadernación
Tapa branda ou peto
Idioma
Castelán
Nº colección
03
Colección
ESTUDIOS BÍBLICOS
Alto
240
Ancho
160